Marraskuu is dead!

Hein? Traduz!

Marraskuu é novembro em finlandês! "Marras" quer dizer "morte" e "kuu"...Calma gente, "kuu" só quer dizer "mês". A morte acho que vem do fato da natureza "morrer" em novembro. As folhas caem e fica tudo meio escuro e triste. 

Foi o que eu mais ouvi quando cheguei aqui, todo mundo se desculpando pelo tempo feio, escuro. Eu não entendia direito quando as pessoas falavam: "novembro é escuro". Achava que era por causa da duração do dia ser curto, mas achava estranho porque o dia mais curto do ano será dia 22 de dezembro...Mas a escuridão que as pessoas se referiam era o tempo feio, nublado, chuvoso...

No começo achei bem legal as folhinhas caindo e coisa e tal. Ó, vê se isso não é bonito:

Parece namoro...No começo é lindo mesmo, as cores, as folhinhas todas caindo e voando...Daí chove, e as folhinhas começam a grudar no seu pé, não desgruda por nada e vão entrando com você dentro de casa sem você ter convidado, tomando conta de tudo...No final você já tá: "Que $#!!@$$E% de folhinha!!!".

Quando todas caem, fica uma sensação de tristeza no ar...Olha a diferença das árvores perto do prédio onde eu trabalho:

Na esquerda, foto de quando eu cheguei em outubro. Na direita, foto de novembro.

Mas aí, nem deu tempo de curtir esse tempo melancólico e já veio a neve! Engraçado, fica tudo mais claro mesmo e as folhinhas somem! Quer dizer, todo o chão some embaixo da neve! Neste ponto, até que foi bom pra mim, porque um clima "pra baixo" não ia me fazer bem...

Não deu nem pra sentir a SAD..."Hein? Traduz de novo!"...Tem uma síndrome chamada SAD - Seasonal Affective Disorder - que pode afetar as pessoas durante esses meses mais frios e escuros, devido à falta de sol. Sério!!! Num tô brincando!!! Existe mesmo e chama-se SAD! "I'm feeling SAD" - faz todo o sentido do mundo.

http://www.lumie.com/help/quick-guides/sad

Alguns sintomas são:
- Vontade de dormir, sem vontade para acordar de manhã;

- Vontade de comer carboidratos, como doces;

- Cansaço e falta de energia;

- Dificuldade de concentração.

Mas, se for pensar bem, eu tenho SAD desde sempre!!! 

Bem vindo Joulukuu (dezembro) !!! Joulu = Natal, kuu = você já sabe!!!

Beijos!!!